Nr licencji TÜRSAB: 11294
Boat Trips Port w Alanyi
PL
Rezerwuj

Rejsy Alanya – ceny wszystkich ośmiu rejsów w jednym miejscu

Osiem statków, jedna tabela. Ile kosztuje każdy bilet, kto płaci jak za dziecko, co obejmuje cena, a czego nie obejmuje nigdy – żeby wybierać według dnia, jakiego chcesz, a nie tylko według liczby.

W skrócie

Co
Cały dzień wzdłuż wybrzeża Alanyi na galeonie w pirackim stylu, z postojami na kąpiel, obiadem na pokładzie i imprezą z pianą.
Skąd
Odbiór z hotelu na wybrzeżu Alanyi, od Okurcalar do Kargıcak. Każdy statek ma własną strefę transferu; hotel spoza niej potwierdzamy na zapytanie.
Cena
Od 12 lat: 20 € · Od 4 do 11 lat: 14 € · Poniżej 4 lat: bezpłatnie
Ile trwa
Około 7 godzin, od hotelu do hotelu.
W cenie
Transfer z hotelu, rejs, obiad na pokładzie, ekipa animacyjna, ubezpieczenie i kamizelki ratunkowe. Napoje dodatkowo.
Odbiór
Godzinę odbioru potwierdzamy wieczorem dzień wcześniej, telefonicznie lub na WhatsAppie. Ta sama wiadomość mówi, gdzie masz czekać.
Kiedy
Każdego dnia. O jutro zapytaj na WhatsAppie.
Warunki
Płatność w dniu rejsu, gotówką lub kartą. Bezpłatne odwołanie do 48 godzin przed rejsem.
Dla kogo
Dla rodzin, par i grup bez względu na wiek. Kto nie pływa, też jest mile widziany; na pokładzie są kamizelki ratunkowe.
Strona zaktualizowana

Krótka odpowiedź

Rejsy z Alanyi zaczynają się od 20 € za dorosłego na statku pirackim i dochodzą do 50 € na rejsie wędkarskim. Osoba od 12 roku życia płaci bilet normalny, dzieci od 4 do 11 lat bilet dziecięcy, a dzieci poniżej 4 lat płyną bezpłatnie. Green Canyon liczy wiek po swojemu: do 1 roku gratis, 2–7 lat cena dziecięca, od 8 lat jak dorosły. Płacisz w dniu wycieczki gotówką lub kartą, online nie pobieramy danych karty, a transfer z hotelu w standardowej strefie danego rejsu jest w cenie.

Murat Atalay Travel Agency Biuro podróży z licencją TÜRSAB nr 11294

Cena

Wszystkie osiem statków obok siebie

Każda kwota poniżej pochodzi na bieżąco z systemu rezerwacji – to te same pozycje, które nalicza formularz. Odbiór z hotelu jest w każdej cenie; to, czego dany statek nie obejmuje, wypisujemy pod nim.

Statek piracki z Alanyi

Cena za osobę

Od 12 lat 20 €
Od 4 do 11 lat 14 €
Poniżej 4 lat bezpłatnie
Odbiór z hotelu i powrót w cenie
  • Płatność w dniu rejsu, gotówką lub kartą – nic online
  • Bezpłatne odwołanie do 48 godzin przed rejsem
  • Bez opłaty rezerwacyjnej; transfer w strefie statku jest w cenie

Przykładowe wyliczenia

  • Dwoje dorosłych40 €
  • Dwoje dorosłych i dziecko w wieku 954 €
  • Dwoje dorosłych oraz dzieci w wieku 7 i 254 €

W cenie

  • Odbiór z hotelu i powrót z centrum Alanyi (dalsze kurorty na zapytanie)
  • Całodniowy rejs wzdłuż wybrzeża Alanyi na galeonie w pirackim stylu
  • Obiad gotowany i podawany na pokładzie
  • Anglojęzyczna załoga i ekipa animacyjna
  • Ubezpieczenie morskie i kamizelki ratunkowe

Poza ceną

  • Napoje, płatne osobno
  • Odbiór z hotelu spoza standardowej strefy statku – potwierdzany na zapytanie
  • Zdjęcia i filmy
  • Napiwki dla załogi i wydatki własne

Bar na pokładzie sprzedaje napoje; w cenie nie ma nic do picia.

Rejs statkiem Starcraft z Alanyi

Cena za osobę

Od 12 lat 35 €
Od 4 do 11 lat 25 €
Poniżej 4 lat bezpłatnie
Odbiór z hotelu i powrót w cenie
  • Płatność w dniu rejsu, gotówką lub kartą – nic online
  • Bezpłatne odwołanie do 48 godzin przed rejsem
  • Bez opłaty rezerwacyjnej; transfer w strefie statku jest w cenie

Przykładowe wyliczenia

  • Dwoje dorosłych70 €
  • Dwoje dorosłych i dziecko w wieku 995 €
  • Dwoje dorosłych oraz dzieci w wieku 7 i 295 €

W cenie

  • Odbiór z hotelu i powrót z centrum Alanyi (dalsze kurorty na zapytanie)
  • Całodniowy rejs Starcraftem z portu w Alanyi
  • Obiad gotowany i podawany na pokładzie
  • Anglojęzyczna załoga i ekipa animacyjna
  • Ubezpieczenie

Poza ceną

  • Napoje, płatne osobno
  • Odbiór z hotelu spoza standardowej strefy statku – potwierdzany na zapytanie
  • Zdjęcia i filmy
  • Napiwki dla załogi i wydatki własne

Napoje bezalkoholowe, piwo i koktajle można kupić w barze na pokładzie.

Rejs wędkarski z Alanyi

Cena za osobę

Od 12 lat 50 €
Od 4 do 11 lat 35 €
Poniżej 4 lat bezpłatnie
Odbiór z hotelu i powrót w cenie
  • Płatność w dniu rejsu, gotówką lub kartą – nic online
  • Bezpłatne odwołanie do 48 godzin przed rejsem
  • Bez opłaty rezerwacyjnej; transfer w strefie statku jest w cenie

Przykładowe wyliczenia

  • Dwoje dorosłych100 €
  • Dwoje dorosłych i dziecko w wieku 9135 €
  • Dwoje dorosłych oraz dzieci w wieku 7 i 2135 €

W cenie

  • Odbiór z hotelu i powrót z centrum Alanyi (dalsze kurorty na zapytanie)
  • Wędki, przynęta i podstawowy sprzęt
  • Gorący obiad podawany na pokładzie
  • Postój na kąpiel w osłoniętej zatoce
  • Doświadczona załoga i szyper
  • Ubezpieczenie

Poza ceną

  • Napoje, płatne osobno
  • Dodatkowy sprzęt wędkarski lub lepsza przynęta
  • Zdjęcia i filmy
  • Napiwki dla załogi i wydatki własne

Podstawowy sprzęt jest zapewniony. Połowu nikt nie obiecuje.

Rejs o zachodzie słońca z Alanyi

Cena za osobę

Od 12 lat 35 €
Od 4 do 11 lat 25 €
Poniżej 4 lat bezpłatnie
Odbiór z hotelu i powrót w cenie
  • Płatność w dniu rejsu, gotówką lub kartą – nic online
  • Bezpłatne odwołanie do 48 godzin przed rejsem
  • Bez opłaty rezerwacyjnej; transfer w strefie statku jest w cenie

Przykładowe wyliczenia

  • Dwoje dorosłych70 €
  • Dwoje dorosłych i dziecko w wieku 995 €
  • Dwoje dorosłych oraz dzieci w wieku 7 i 295 €

W cenie

  • Odbiór z hotelu i powrót z pasa kurortów Alanyi
  • Wieczorny rejs wzdłuż wybrzeża Alanyi

Poza ceną

  • Jedzenie i napoje
  • Napiwki dla załogi i wydatki własne

Cena tego rejsu nie obejmuje jedzenia ani napojów, więc zjedz coś przed wyjazdem.

Nocny rejs imprezowy z Alanyi

Cena za osobę

Od 12 lat 48 €
Od 4 do 11 lat 34 €
Poniżej 4 lat bezpłatnie
Odbiór z hotelu i powrót w cenie
  • Płatność w dniu rejsu, gotówką lub kartą – nic online
  • Bezpłatne odwołanie do 48 godzin przed rejsem
  • Bez opłaty rezerwacyjnej; transfer w strefie statku jest w cenie

Przykładowe wyliczenia

  • Dwoje dorosłych96 €
  • Dwoje dorosłych i dziecko w wieku 9130 €
  • Dwoje dorosłych oraz dzieci w wieku 7 i 2130 €

W cenie

  • Odbiór z hotelu i powrót z centrum Alanyi, Mahmutlar i Kestel
  • Nocny rejs wielopoziomowym statkiem dyskotekowym
  • DJ na żywo, ekipa animacyjna i impreza z pianą
  • Bar na pokładzie – za napoje płaci się osobno
  • Ubezpieczenie

Poza ceną

  • Napoje, płatne osobno
  • Odbiór z hotelu spoza standardowej strefy statku – potwierdzany na zapytanie
  • Zdjęcia i filmy
  • Napiwki dla załogi i wydatki własne

Bar na pokładzie jest czynny, a wszystko z niego jest płatne. W cenie nie ma żadnego napoju.

Green Canyon z Alanyi – rejs po zbiorniku

Cena za osobę

Od 8 lat 33 €
Od 2 do 7 lat 20 €
Poniżej 2 lat bezpłatnie
Odbiór z hotelu i powrót w cenie
  • Płatność w dniu rejsu, gotówką lub kartą – nic online
  • Bezpłatne odwołanie do 48 godzin przed rejsem
  • Bez opłaty rezerwacyjnej; transfer w strefie statku jest w cenie

Przykładowe wyliczenia

  • Dwoje dorosłych66 €
  • Dwoje dorosłych i dziecko w wieku 999 €
  • Dwoje dorosłych oraz dzieci w wieku 7 i 2106 €

W cenie

  • Odbiór z hotelu i powrót z Alanyi i Avsallar
  • Klimatyzowany transfer do zapory Oymapınar
  • Rejs po Green Canyon, czyli zbiorniku Oymapınar
  • Obiad w formie bufetu w restauracji nad kanionem
  • Napoje bezalkoholowe na katamaranie bez limitu
  • Lokalny przewodnik i ubezpieczenie podróżne

Poza ceną

  • Alkohol i napoje zamawiane w restauracji
  • Dodatkowe atrakcje na brzegu
  • Zdjęcia i filmy
  • Napiwki dla załogi i wydatki własne

Na katamaranie napoje bezalkoholowe są wliczone w cenę, ile tylko chcesz. Każdy napój zamówiony w restauracji, także alkohol, opłacasz sam. Plan dnia nie obejmuje ani wodospadu, ani zakupów.

Manavgat z Alanyi – rzeka i targ

Cena za osobę

Od 12 lat 43 €
Od 4 do 11 lat 30 €
Poniżej 4 lat bezpłatnie
Odbiór z hotelu i powrót w cenie
  • Płatność w dniu rejsu, gotówką lub kartą – nic online
  • Bezpłatne odwołanie do 48 godzin przed rejsem
  • Bez opłaty rezerwacyjnej; transfer w strefie statku jest w cenie

Przykładowe wyliczenia

  • Dwoje dorosłych86 €
  • Dwoje dorosłych i dziecko w wieku 9116 €
  • Dwoje dorosłych oraz dzieci w wieku 7 i 2116 €

W cenie

  • Odbiór z hotelu i powrót z Alanyi klimatyzowanym autokarem
  • Rejs łodzią po rzece Manavgat
  • Obiad w formie bufetu
  • Anglojęzyczny przewodnik
  • Ubezpieczenie

Poza ceną

  • Napoje do obiadu
  • Bilet wstępu do wodospadu Manavgat
  • Własne zakupy na targu
  • Zdjęcia i filmy
  • Napiwki dla załogi i wydatki własne

Bilet do wodospadu kupuje się na miejscu. Nie podajemy jego ceny, bo to nie my ją ustalamy.

Suluada z Alanyi – rejs na wyspę

Cena za osobę

Od 8 lat 40 €
Od 2 do 7 lat 30 €
Poniżej 2 lat bezpłatnie
Odbiór z hotelu i powrót w cenie
  • Płatność w dniu rejsu, gotówką lub kartą – nic online
  • Bezpłatne odwołanie do 48 godzin przed rejsem
  • Bez opłaty rezerwacyjnej; transfer w strefie statku jest w cenie

Przykładowe wyliczenia

  • Dwoje dorosłych80 €
  • Dwoje dorosłych i dziecko w wieku 9120 €
  • Dwoje dorosłych oraz dzieci w wieku 7 i 2140 €

W cenie

  • Odbiór z hotelu i powrót z pasa kurortów Alanyi
  • Rejs na Suluadę i do zatok wokół Adrasan

Poza ceną

  • Jedzenie i napoje
  • Napiwki dla załogi i wydatki własne

Na wyspie nie ma sklepów ani infrastruktury. Zabierz to, co chcesz jeść i pić, oraz własną maskę, jeśli jej potrzebujesz.

Jak działają ceny

Większość rejsów na tej stronie ma te same trzy przedziały wiekowe. Od 12 roku życia pasażer płaci pełną cenę. Green Canyon liczy wiek po swojemu: do 1 roku gratis, 2–7 lat cena dziecięca, od 8 lat jak dorosły. Dzieci od 4 do 11 lat płacą obniżony bilet dziecięcy, podany w tabeli obok ceny dla dorosłych. Dzieci poniżej 4 lat płyną bezpłatnie, ale też potrzebują miejsca w rezerwacji, więc dopisz je w formularzu.

Cena jest za osobę i obejmuje to, co wymienia opis danego rejsu. Rezerwacja jest bezpłatna i nic nie kosztuje z góry: wysyłasz formularz, wieczorem dzień wcześniej potwierdzamy odbiór, a bilet rozliczasz gotówką lub kartą, gdy przyjdzie dzień wycieczki. Jeśli pogoda zatrzyma statek w porcie, nic nie płacisz.

Transfer z hotelu jest częścią każdej ceny. Każdy rejs ma w opisie swoją standardową strefę odbioru; hotel poza nią obsługujemy na zapytanie i w danych nie ma żadnej dopłaty za transfer. Kto odbiera z jakich miejsc, wyjaśnia strona o odbiorze z hotelu.

Osiem cen

RejsDorosły / dzieckoCo jest w cenie
Statek piracki · 7 h 20 € / 14 €Rejs wzdłuż wybrzeża, kąpiele, obiad gotowany na pokładzie, impreza z pianą, transfer
Starcraft · 9 h 35 € / 25 €Dłuższy dzień przy brzegu, kilka postojów na kąpiel, obiad na pokładzie, impreza z pianą, transfer
Rejs wędkarski · 6 h 50 € / 35 €Wędki, przynęta i sprzęt, ciepły obiad, jeden postój na kąpiel, transfer
Rejs o zachodzie słońca · 4 h 35 € / 25 €Wieczorny rejs wzdłuż zamku i jaskiń, transfer – bez jedzenia
Nocny rejs imprezowy · 4 h 48 € / 34 €Nocny rejs, DJ na żywo, impreza z pianą, transfer; za napoje z baru płaci się osobno
Green Canyon · 2,5 / 4,5 h na katamaranie 33 € / 20 €Rejs po zbiorniku, kąpiele, obiad w formie bufetu, przewodnik, transfer
Manavgat · 9 h 43 € / 30 €Rejs po zbiorniku, kąpiele, obiad w formie bufetu, wodospad, targ, transfer
Suluada · cały dzień 40 € / 30 €Rejs na wyspę i do zatok Adrasanu, transfer – bez jedzenia

Ceny pobieramy na bieżąco z systemu rezerwacji i podajemy w euro. Poniżej 4 lat: bezpłatnie (na Green Canyon do 1 roku).

Ile naprawdę płaci rodzina

Weźmy dwoje dorosłych, jedno dziecko w wieku od 4 do 11 lat i malucha poniżej 4 lat na statku pirackim. To dwa bilety normalne po 20 €, jeden dziecięcy za 14 € i nic za malucha. Na Starcrafcie ta sama rodzina płaci dwa razy 35 € i raz 25 €.

Nie musisz liczyć tego ręcznie. Formularz rezerwacji sumuje kwotę sam, w miarę jak wpisujesz przedział wiekowy każdej osoby. W dniu wycieczki płacisz w euro, bez żadnego dodatku za transfer.

Nastolatek, który skończył 12 lat, płaci bilet normalny (na Green Canyon od 8 lat). Jeśli Wasza grupa liczy więcej niż 20 osób, zamiast formularza napisz do nas wiadomość, a wszystko zorganizujemy.

Czego nie ma w żadnej cenie

Napojów z baru. Żaden rejs z naszej listy ich nie obejmuje. Na czterech statkach – pirackim, Starcrafcie, wędkarskim i nocnym imprezowym – napoje są w sprzedaży i płacisz za to, co zamówisz. W Manavgacie napoje do obiadu nie są wliczone, a w Green Canyon płatne osobno są alkohol i napoje z restauracji. Na katamaranie napoje bezalkoholowe są wliczone w cenę, bez ograniczeń ilości.

Poza napojami kilka rzeczy opłaca się na miejscu, jeśli ich chcesz: zdjęcia i wideo tam, gdzie się je oferuje, napiwki dla załogi i własne wydatki. W dniu w Manavgacie bilet wstępu do wodospadu nie jest w cenie. Na rejsie wędkarskim dodatkowy sprzęt czy lepsza przynęta są płatne osobno.

Dwa rejsy w ogóle nie mają jedzenia w cenie: rejs o zachodzie słońca i Suluada. Nocny rejs imprezowy też nie ma posiłku; przekąski z baru są płatne.

  • Napoje – na każdym rejsie
  • Bilet do wodospadu Manavgat
  • Zdjęcia, napiwki i własne wydatki
  • Jedzenie na rejsie o zachodzie słońca, nocnym rejsie imprezowym i Suluadzie

Niski bilet, długi dzień i to, co się opłaca

Najmniej zapłacisz na statku pirackim, 20 € za dorosłego, i to za pełny dzień z obiadem. Najwięcej kosztuje rejs wędkarski, 50 €, gdzie płacisz za sprzęt i spokojniejszy pokład, a nie za więcej godzin.

Najdłuższym dniem jest Suluada – cały dzień z długą drogą na zachód. Najkrótsze są dwa wieczory, rejs o zachodzie słońca i nocny rejs imprezowy, każdy po około 4 godzin. Starcraft i Manavgat trwają po około 9 godzin, a Green Canyon ma opcję 2,5 lub 4,5 h na katamaranie.

Uczciwa odpowiedź na pytanie, który rejs się opłaca, brzmi więc: ten, który pasuje do dnia, jakiego chcesz. W wyborze pomogą poradnik jaki rejs wybrać i poradnik dla rodzin.

Odwołanie i zmiany

Daj nam znać co najmniej 48 godzin wcześniej, a odwołanie będzie bezpłatne. Skoro nic nie pobieramy z góry, nigdy nie trzeba niczego zwracać: Twoja wiadomość po prostu zwalnia miejsce. Rezerwować można od jutra. Pełne warunki są na stronie o odwołaniu rezerwacji, a formularz – na stronie każdego rejsu.

Osiem statków

Wszystkie rejsy grupowe z Alanyi

Pięć dni na wodzie, dwa wieczory i jeden długi dzień na wyspie, każdy z własną ceną. Nie wiesz, który? Przeczytaj jaki rejs wybrać oraz statek piracki czy Starcraft.

  • Piracki galeon pod pełnymi żaglami u wybrzeża Alanyi

    Cały dzień na stylizowanym galeonie

    Statek piracki z Alanyi

    Dzień wzdłuż wybrzeża Alanyi na galeonie w pirackim stylu, z postojami na kąpiel pod zamkiem i obiadem gotowanym na pokładzie. Jaskinie ogląda się z wody, a popołudnie kończy impreza z pianą na pokładzie.

    20 € za osobę od 12 lat · Około 7 godzin

    Zobacz statek piracki
  • Starcraft

    Dłuższy dzień wzdłuż wybrzeża

    Rejs statkiem Starcraft z Alanyi

    Dłuższy dzień z portu w Alanyi, z więcej niż jednym postojem na kąpiel w osłoniętych zatokach i obiadem gotowanym na pokładzie. Po drodze mijasz zamek, Czerwoną Wieżę i wybrzeże z jaskiniami, a na pokładzie odbywa się impreza z pianą.

    35 € za osobę od 12 lat · Około 9 godzin

    Zobacz Starcraft
  • Rejs wędkarski

    Spokojniejszy dzień z wędką na łodzi rybackiej

    Rejs wędkarski z Alanyi

    Tradycyjna łódź rybacka wypływa na łowiska u wybrzeża; wędki, przynęta i podstawowy sprzęt są zapewnione, a załoga pokazuje początkującym, jak łowić. Na pokładzie podawany jest gorący obiad, a w drodze powrotnej łódź staje na kąpiel w spokojnej zatoce.

    50 € za osobę od 12 lat · Około 6 godzin

    Zobacz rejs wędkarski
  • Rejs o zachodzie

    Krótki wieczorny rejs

    Rejs o zachodzie słońca z Alanyi

    Wieczorny rejs wzdłuż wybrzeża Alanyi, obok zamku i Czerwonej Wieży w wieczornym świetle i wzdłuż brzegu z jaskiniami. Wracasz po zmroku; cena nie obejmuje jedzenia ani napojów.

    35 € za osobę od 12 lat · Około 4 godzin

    Zobacz rejs o zachodzie słońca
  • Podświetlony nocą statek dyskotekowy Starcraft w porcie w Alanyi

    Nocny statek dla nastolatków i dorosłych

    Nocny rejs imprezowy z Alanyi

    Noc na wielopoziomowym statku dyskotekowym: DJ grający na żywo, animatorzy i piana na pokładzie, a za rufą świeci podświetlony zamek. Na pokładzie działa bar, a za napoje płaci się osobno.

    48 € za osobę od 12 lat · Około 4 godzin

    Zobacz statek dyskotekowy
  • Green Canyon

    Dzień w głębi lądu na górskim zbiorniku

    Green Canyon z Alanyi – rejs po zbiorniku

    Autokar do zapory Oymapınar, a potem rejs po szmaragdowym zbiorniku między porośniętymi sosnami urwiskami, z kąpielami w zimnej górskiej wodzie. Obiad w formie bufetu i lokalny przewodnik są w cenie.

    33 € za osobę od 8 lat · 2,5 lub 4,5 h na katamaranie

    Zobacz wycieczkę do Green Canyon
  • Szeroki, niski wodospad Manavgat

    Łódź rzeczna, wodospad i targ, dwa razy w tygodniu

    Manavgat z Alanyi – rzeka i targ

    Rejs łodzią po rzece Manavgat z obiadem w formie bufetu, wodospadem Manavgat i targiem nad rzeką. Wycieczka odbywa się w poniedziałki i czwartki, w dni targowe.

    43 € za osobę od 12 lat · Około 9 godzin

    Zobacz wycieczkę do Manavgatu
  • Wyspa Suluada wyłaniająca się z morza, widok z rufy łodzi

    Długi dzień na wyspę daleko na zachodzie

    Suluada z Alanyi – rejs na wyspę

    Długi przejazd drogą na zachód, za Antalyę, a potem łódź na Suluadę i do zatok wokół Adrasan, z jasnym piaskiem i bardzo przejrzystą wodą. Wyspa jest niezamieszkana, a cena nie obejmuje jedzenia, więc ten dzień trzeba zaplanować.

    40 € za osobę od 8 lat · Cały dzień

    Zobacz wycieczkę na Suluadę

Rezerwacja

Zarezerwuj miejsca

Statek, data, goście, hotel, numer telefonu. Bez płatności online i bez przedpłaty – płacisz w dniu rejsu gotówką lub kartą.

Który statek?

Osiem statków, każdy z własną ceną. Manavgat i Suluada wypływają tylko w określone dni.

Sprzedaje Murat Atalay Travel Agency, licencja TÜRSAB nr 11294.

Pytania

Zanim do nas napiszesz

Ile kosztuje rejs w Alanyi?
Od 20 € za dorosłego na statku pirackim do 50 € na rejsie wędkarskim. Dzieci od 4 do 11 lat płacą mniej, a poniżej 4 lat płyną bezpłatnie.
Czy płacę online?
Nie. Rezerwacja jest bezpłatna, a danych karty nie podajesz. Płacisz gotówką lub kartą w dniu wycieczki.
Czy na którymś statku napoje są w cenie?
Nie. Napoje nie wchodzą w żadną cenę. Tam, gdzie jest bar, płacisz za to, co zamówisz.
Czy transfer z hotelu jest dodatkowo płatny?
Nie. Transfer ze standardowej strefy każdego rejsu jest w cenie. Hotele spoza strefy obsługujemy na zapytanie, a w danych nie ma żadnej dopłaty.

20 € za osobę od 12 lat płatność w dniu rejsu · bezpłatne odwołanie